Barrisol, le N°1 mondial des plafonds et murs tendus, présent dans plus de 100 pays à travers le monde, utilisé par Ferrari, Bugatti, Dior et Balenciaga…
Barrisol a fait l’éloge de la calligraphie de Keishu et a lancé la collection Keishu en 2018.
La calligraphie de l’artiste Keishu Kawai crée une atmosphère calme et sereine, accentuant la beauté et la pureté de l’espace.
La collaboration a débuté en 2016…
Tout en respectant la tradition japonaise de l’écriture en noir et blanc, nous avons eu l’opportunité de la réinterpréter sous forme graphique, de briser les codes, d’ajouter de la couleur et de la fusionner avec un intérieur occidental.
Au départ, nous avons montré à Barisol des œuvres uniquement en noir et blanc.
Au début, il n’était pas question de créer un catalogue, mais au fil des discussions, j’ai eu l’idée d’ajouter de la couleur et j’ai mis deux ans et demi à établir mon propre style et à créer le catalogue. Honnêtement, j’étais très réticent à l’idée d’ajouter de la couleur, car je pensais que c’était une aberration. Il ne s’agissait pas d’utiliser de la peinture comme on le fait habituellement, mais d’ajouter de la couleur avec beaucoup de raffinement. Je cherchais une méthode plus naturelle, qui ne dénaturerait pas la couleur et la transparence de l’encre, mais qui la mettrait plutôt en valeur, et j’ai fini par trouver les pigments utilisés dans la peinture japonaise. J’ai également soigneusement choisi les couleurs à ajouter, comme le doré et le rouge. En tant que Japonais, je tenais à respecter la tradition de la calligraphie japonaise.
J’ai longuement réfléchi à l’endroit et à la manière d’intégrer le style « wa » (harmonie).
En traitant la calligraphie comme un élément graphique, je l’ai parfois déformée au point de la rendre illisible. Pourtant, afin de préserver le message originel de la calligraphie, j’ai utilisé comme thème le recueil Hyakunin Isshu et ajouté des couleurs inspirées des poèmes d’amour et des poèmes sur les saisons. C’était la première fois que je tentais d’intégrer la calligraphie dans un intérieur occidental tout en conservant la tradition japonaise, mais j’ai obtenu un résultat satisfaisant.
Je suis très heureuse que le réseau mondial de Barisol permette à mes œuvres de traverser les frontières et les cultures. Je souhaite continuer à m’engager activement dans ce type de collaborations à l’avenir.
Keishu Kawai
Collaboration avec Chantal THOMASS
Les sous-vêtements rouge vif portés par Mindy dans la saison 4 d’Emily in Paris ont fait beaucoup parler d’eux.
Collaboration avec la créatrice française Chantal Thomas, surnommée la « reine de la lingerie » pour son immense présence.
Collaboration avec Kikuho Sakagawa, maître en art floral
Mr Sakagawa est une figure de proue qui perpétue avec succès la culture traditionnelle. Elle a changé ma vie. Comment les Européens perçoivent-ils la culture traditionnelle japonaise ? Comment devons-nous changer notre façon de penser pour nous intégrer à la culture occidentale ? Après avoir publié plusieurs livres, elle m’a dit : « Cette fois-ci, publions un livre avec mes poèmes et les calligraphies de Keishu. » Cela m’a donné l’occasion d’apprendre énormément de choses, au-delà des domaines de la calligraphie et de l’art floral.
Keishu Kawai
Collaboration avec le graphiste et designer Olivier Klencklen
Photographe et graphiste, Olivier Klencklen, il aime la nature et prend souvent des photos dans les montagnes. Un jour, il m’a montré une de ses photos, et j’ai été très surpris de voir un paysage qui semblait avoir été pris au Japon. Nous avons décidé de créer ensemble des cartes postales, et en discutant pour savoir quel poème accompagnerait telle ou telle photo, l’idée a germé de rassembler des photos qui évoquent davantage le Japon. Sans nous en rendre compte, nous avons fini par créer un livre. Il comprend également une traduction en français, afin que les lecteurs français et japonais puissent apprécier la merveilleuse harmonie entre ces deux cultures.
Keishu Kawai
